Sztuczna inteligencja (SI) staje się coraz bardziej popularnym narzędziem w dziedzinie samodzielnej nauki języków. Dzięki jej zaawansowanym możliwościom można znacznie usprawnić proces przyswajania nowych języków.

Od kiedy opublikowałem swój e-book “Skuteczna nauka języków dla każdego” na początku 2022 roku, sztuczna inteligencja zrewolucjonizowała możliwości samodzielnej nauki. W tym artykule omawiam korzyści, praktyczne wskazówki oraz potencjalne zagrożenia związane z wykorzystaniem SI w nauce języków.

Korzyści z wykorzystania SI w nauce języków

Personalizacja nauki

Systemy oparte na SI są w stanie dostosować się do indywidualnych potrzeb i tempa uczenia się każdej osoby. Dzięki temu nauka jest bardziej efektywna i skuteczna. Na przykład, możemy poprosić SI o stworzenie treści lub zadań, na te tematy, które nas interesują. Dodatkowo możemy optymalizować poziom trudności, jeżeli użyte słownictwo wykracza poza naszą obecną wiedzę. SI nie śpieszy się na kolejne spotkanie i cechuje się nieskończoną cierpliwością. Wystarczy, że napiszemy jej (często wiele razy…) na czym na zależy, i w końcu uzyskamy upragniony rezultat.

Automatyczne ocenianie postępów i informacja zwrotna

Systemy SI mogą automatycznie oceniać postępy ucznia, identyfikując obszary do poprawy i proponując odpowiednie ćwiczenia. Wystarczy, że poprosimy SI o wczucie się w rolę nauczyciela, który ma ocenić to, w jaki sposób mówimy lub piszemy w języku. W ten sposób dostajemy natychmiastową informację zwrotną i możemy korygować to, w jaki sposób korzystamy z języka.

Interaktywne ćwiczenia

Dzięki Si możemy stworzyć sobie szeroki wachlarz interaktywnych ćwiczeń, które pomagają uczyć się słownictwa, gramatyki, wymowy itp. Ćwiczenia te mogą być w formie gier, quizów, wyzwań i innych angażujących aktywności, które sprawiają, że nauka języka jest przyjemna i efektywna. Musimy jednie poinstruować SI, aby stworzyła odpowiednie ćwiczenie lub wytłumaczyć jej zasady gry, w jaką chcemy, by z nami grała.

Rozpoznawanie mowy

Zaawansowane systemy SI potrafią dokonywać automatycznego rozpoznawania mowy, co ułatwia trening komunikacji w obcym języku. Na ten moment większość darmowych rozwiązań, nie posiada funkcji rozpoznawania mowy (ChatGPT ma taką funkcję tylko w aplikacji mobilnej), ale nie wykluczone, że zanim kliknę przycisk „opublikuj” ulegnie to już zmianie… Świat SI rozwija się bowiem bardzo dynamicznie.

Potencjalne zagrożenia i ograniczenia SI w nauce języków

Brak interakcji interpersonalnej

Poleganie na SI może ograniczyć interakcje z innymi ludźmi w języku docelowym, co może być istotne dla rozwijania umiejętności komunikacyjnych. Przełamywanie bariery językowej wymaga przyzwyczajenia się do dyskomfortu popełniania błędów w obecności drugiego człowieka. Popełnianie błędów przed maszyną może być świetnym, i komfortowym emocjonalnie, treningiem, jednak nie zastąpi komunikacji z drugim człowiekiem i nie przyzwyczai nas do emocji, z jakimi należy się zmierzyć mówiąc w obcym języku.

Ponadto, z badań wynika, że człowiek inaczej przetwarza interakcje z maszyną, a inaczej z innymi człowiekiem. Nie chodzi o to, że poznamy różnicę między tekstem stworzonym przez maszynę, a tym napisanym przez człowieka, ale nasza świadomość, że jest to maszyna, sprawi, że inaczej podejdziemy do komunikacji. O ile więc nie możemy poprosić kogoś by „wmówił” nam, że tak naprawdę rozmawiamy z żywym człowiekiem, nie uciekniemy od komunikacji z ludźmi…

Błędy w tłumaczeniach

Pomimo zaawansowanej technologii, systemy SI popełniają czasem błędy w tłumaczeniach, co może prowadzić do nieporozumień i nauki niepoprawnych zwrotów. W przypadku płatnych rozwiązań problem ten zazwyczaj znika, jednak warto być czujnym.

Podsumowując, sztuczna inteligencja może być potężnym narzędziem w samodzielnej nauce języków, o ile jest używana z rozsądkiem i w połączeniu z różnorodnymi metodami nauki. Kluczem do sukcesu jest systematyczna praktyka, stawianie realistycznych celów oraz regularne eksperymentowanie z różnorodnymi metodami nauki i materiałami edukacyjnymi.

Ten artykuł powstał jako odpowiedź na zapytanie jednej z Was.

Masz pytanie? Napisz do mnie!